SSIIM Paper Series Vol.2
Conexiones translocales y formación de territorios migratorios. El caso de los cochabambinos de Bérgamo
di Mirko Marzadro
Il paper ricostruisce la storia del processo migratorio che dalla Bolivia ed in particolare da Cochabamba ha portato circa 20 mila boliviani nel territorio di Bergamo, provincia che concentra più della metà di tutti i boliviani oggi presenti in Italia. Nonostante l’immigrazione boliviana abbia assunto visibilità solo negli ultimi 10 anni e sia diventata una questione sociale a livello locale solamente a partire dal 2004, per descrivere questo particolare processo migratorio trans-locale è necessario andare a ritroso negli anni e seguire le tracce di 2 processi fortemente intrecciati anche se apparentemente separati. Il primo è quello della cooperazione diocesana bergamasca stabilmente presente in Bolivia con un gran numero di religiosi e laici dal 1962, il secondo è la ricostruzione delle varie tappe del processo migratorio boliviano che ha visto i primi arrivi in Italia già all’inizio degli anni ’70 del secolo scorso. Usando riferimenti ripresi dagli studi transnazionali, si cerca di dimostrare come la cooperazione missionaria bergamasca ed il flusso migratorio boliviano verso l’Italia abbiano nel tempo strutturato un territorio migratorio composto da una popolazione, ed in generale, da attori che hanno creato un sistema stabile di migrazione internazionale.
